a fellow worker.

a person with whom one works, typically someone in a similar role or at a similar level within an organization.

her strong work ethic and high standards have garnered respect and support from co-workers and employees alike